광고 레퍼런스FRESH EDIT
메르세데스-벤츠, 브랜드 탄생 140주년 기념 인도 캠페인 진행
Mercedes-Benz marks 140 years with India chapter of global expedition
30초 요약
메르세데스-벤츠가 '140주년, 140곳' 캠페인의 일환으로 인도 전역을 횡단하는 글로벌 원정 프로젝트를 진행했어요.
빠르게 보기
- BBDO India가 기획한 3대의 S-Class 차량 인도 횡단 프로젝트
- 글로벌 140개 목적지 중 인도의 문화와 풍경을 강조한 로컬 캠페인
왜 볼만해?
글로벌 브랜드의 일관된 메시지를 현지 문화와 연결해 로컬라이징한 사례예요.
내 일에 써먹기
글로벌 캠페인을 전개할 때 단순 번역에 그치지 말고 현지 정서에 맞춘 '로컬 컨셉'을 설정해봐요.
에디터 한마디 · 글로벌 캠페인을 단순한 경유지로 다루지 않았어요. 대신 '귀환(Homecoming)'이라는 현지 맥락을 입혀서 재해석했더라고요.
원문 출처afaqs!Mercedes-Benz marks 140 years with India chapter of global expedition
원문 읽으러 가기 →